Опубликовано 3 июля, 2018

Как правильно называть жителей Индии индус или индиец?

Более пяти тысяч лет назад на полуострове Индостан между реками Инд и Ганг зародилась одна из первых цивилизаций — индийская. Жителей же этого полуострова стали называть по названию крупнейшей реки — индусами.

Название и реки, и полуострова являются производными от слова хинду, которое в свою очередь произошло от слова синдху — историческое название реки Инд.

Во времена арабского нашествия словом хинду стали называть всех тех, кто хоть чем-то отличался от мусульман. Поскольку арабы являлись мусульманами, они активно вводили ислам на завоеванных территориях и все немусульмане облагались специальными налогами и имели большие ограничения в правах.

Сегодня официально жителей Индии называют индийцами, а индусами называют тех, кто исповедует индуизм.

В Индии процветает религиозная толерантность, на ее территории можно встретить представителей практически всех конфессий и религий.

Итак, когда мы упоминанием слово индиец мы имеем в виду принадлежность к нации или к государству, то есть индиец – это человек, проживающий в Индии, это его национальность, хотя в стране проживают люди многих национальностей, а мы привычно называем их всех индийцами.

Когда же мы упоминаем об индусах, то имеем в виду представителей и адептов одной из самых древних религий- индуизма.

Поэтому мужчину, жителя Индии, мы назовем индиец, а женщину — индианка.

Всем помнят из школьного курса географии, что некогда Колумб мечтал открыть короткий путь в Индию. Открыв Америку, он и его моряки поначалу считали, что открыли Индию и поэтому называли местных жителей индийцами. Сегодня же мы называем их индейцами, а женщин — индианками.

Статистические данные

Индия занимает второе место в мире по количеству народонаселения, и 82% из них исповедуют индуизм, то есть, по сути являются индусами.

Но поскольку в Индии можно встретить представителей всех религиозных течений, то почти 15% исповедуют ислам, почти 2,5%- христианство несторианского толка, буддизм – 1,2%, джайнизм (одно из крайних течений буддизма) – 0,5%, зороастризм- 0,4% Среди аборигенов, численность которых достигает 800 000 человек огромной популярность пользуется анимизм — наделение живой душой все предметы живой и неживой природы.

Очень распространенной ошибкой является объединение языка и национальной принадлежности. Хинди является государственным языком Индии наравне с английским, и поэтому по наименованию языка индийцев называли индусами. Но это в корне неверно, поскольку страну населяют большие племенные группы: бенгальцы, тамилы, бхилы, телугу, пенджабы, сипаи и другие. И назвать, например, тамила индусом – это то же самое, что назвать русского якутом или черемисом.

Данные различных словарей

Вопрос о верном названии жителей Индостана издавна вызывал множество споров и дискуссий. Поэтому попытаемся сравнить данные разных словарей, дающих несколько различную информацию

Индус — это устаревшее название жителей индии, сегодня так называют исповедующих индуизм,
Жителей и граждан страны следует называть индиец, если точно известна его религиозная принадлежность, то индус,
В старом словаре Ушакова индусами называли представителей арийской расы, аборигенов полуострова Индостан,
По современному словарю Чудинова, индусы — коренные жители, а индийцы – самое современное их название.

Индия своими чудесами и природными красотами привлекает огромное количество туристов каждый год, и, честно сказать, путешественники бывают немало удивлены, когда сами местные жители на вопрос о том, как их правильно называть, говорят Indian man.